Regresar al índice

La Pirekua, canto tradicional de los p´urhépechas.


La Pirekua es una creación musical representativa de la comunidad p'urhépecha del Estado de Michoacán cuyos orígenes se remontan al siglo XVI como resultado de una mezcla de influencias amerindias, europeas y africanas, e incluye canciones entonadas con ritmo lento y/o melodías de ritmos diversos como los sones y abajeños. Pirekua es un vocablo p'urhépecha que se construye a partir del verbo pireni cantar y de kua, sufijo que nos indica canto o canción. Otro vocablo derivado de pireni es pireri, que quiere decir cantor o intérprete de canciones y pirériecha (cantantes o intérpretes). El vocablo pirekua ya castellanizado es de uso común tanto en el habla p'urhépecha como en el español regional.

La pirekua  es una forma de comunicación y expresión cultural interpretada en lengua p'urhépecha por mujeres y hombres. En los últimos tiempos, el contenido de la pirekua incluye una segunda parte en castellano (traducción del texto en p'urhépecha). Los temas de la pirekua evocan sucesos históricos y religiosos, tendencias sociopolíticas o experiencias amorosas; suele ejecutarse en solo, dúo o trío, eventualmente acompañada por coros y orquestas de cuerda y aliento.